据确切消息，我与郑学侃教授主持翻译的《医学信息学》一书已售完，我处原有的几十本书也都已送完和售完。所以关于购买此书的情况，我已爱莫能助。

纸版授完，电子版还在。

包老师，有无可能重编一本　医学信息学？？

或者按照原来的线索与体例，写一本补充教材什么的？

我当前压倒一切的任务是完成《生物医学知识整合论》的整理，深化和写作工作，希望通过我的工作，推动医学信息学语义层次的发展，也希望我们的年轻人更快地成长为生物医学知识工程的方面专家。

顶,我对老包的景仰如滔滔江水连绵不绝,又如黄河泛滥一发而不可收....
若干年前购得一本医学信息学,有机会去上海,还望老包能不吝签名留言!

谢谢mouse！我只觉得一个人要尽力而为，多做点实事，才有意义。

[ 本帖最后由 老包 于 2007-4-11 14:30 编辑 ]

有没有再版的可能？如没有，哪位有电子版的可否发一份给我。谢谢先。邮箱：yangjiangen@hotmail.com,yangjiangen@gmail.com

也要电子版jernyhmily@hotmail.com

http://www.miforum.net/mi/index.htm

电子版

我主要顾虑原作者van Bemmel和Musen是否愿意免费提供中译本给大家。我想既然已售完，又不再版。我将把所有章节寄给石头，由石头决定谁最需要，该寄给谁，寄什么章节，好吧？

虽然我已经有书了,但是石头一定要把电子版给我一份哦

引用:

原帖由 老包 于 2007-6-21 21:42 发表
我主要顾虑原作者van Bemmel和Musen是否愿意免费提供中译本给大家。我想既然已售完，又不再版。我将把所有章节寄给石头，由石头决定谁最需要，该寄给谁，寄什么章节，好吧？ ...

谢谢包老的信任，不知道包老是否能够出面与原作者协商看看他们的想法，是否允许我们在网络能够公开提供？同时，我们也可以类似于他的英文版一样，随时提供勘误和新的补充？

要是不能再版，如果能够提供电子版也好啊

西方学者对权利的保护比较认真，我看还是把重要章节发表在论坛上为好，其他视需要而定。