Caché的发音和误读需要注意，需培训和要求合作商，避免影响到技术推广。

昨天听某公司一次重要的演示介绍

号称国内第一家选用Caché数据库的公司，把Caché读成“K 嗤”，重点询问后仍果断地答复——“K 嗤”数据库，这个数据库占据北美70%的医疗信息系统市场。

虽然听过就略过了，但不易接受这一“通俗”现状，法文读英文读没有好不好听的问题，需要避免持续误读下去，毕竟是软件合作商，容易打击技术人员的选型热情。

希望Cachéman多做些工作，以利于普及。

非常感谢您的建议。今后我们做培训和宣传的时候一定加倍努力。

听过介绍的人都知道怎么发音，没听过的一般都发那两种之一的错音。：）

说句实话，我听说的发音有：卡西、卡雪、卡雪儿、擦车、擦谢。。。。

我提倡大家要么念成 “凯旋”。我非常认可王教授的这个提议。