‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

EMR vs EHR 中文翻译稿

medsoft

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
1# 大 中 小 发表于 2005-12-1 20:24  只看该作者

EMR vs EHR 中文翻译稿

作为20050920 Chima&HIMSSAnalytics 交流会的补充，我把WP_EMR vs EHR PDF翻译成了中文，（只包括前半部分，后半部分涉及到美国EMR现状的部分因为表格等不理处理未包括。）由于时间有限，也没能与作者沟通，翻译错误之处在所难免，请大家指正。

翻译稿见附件




此帖由 medsoft 在 2005-12-02 11:51 进行编辑...

创新理想，拥抱未来

电子病历研究中心

www.china-ehr.com  

TOP

mouse

金牌会员

Rank: 6Rank: 6
2# 大 中 小 发表于 2005-12-1 22:10  只看该作者

EMR vs EHR 中文翻译稿

顶一下,收藏
一只加肥猫，有啥可怕？ --- mouse forever
___________________________________
Name（姓名）： mouse
Field（行业） ： PACS & RIS & DICOM
QQ （OICQ） ： 2670136
Page （主页）： http://www.pacser.net
-------------------------------------------------------------

TOP

dongxi

高级会员

Rank: 4
3# 大 中 小 发表于 2005-12-1 23:13  只看该作者

EMR vs EHR 中文翻译稿

向勤奋有加的MEDSOFT学习
以复杂理论之牙，还复杂世界之牙

TOP

Mr Hd

新手上路

Rank: 1
4# 大 中 小 发表于 2005-12-2 07:43  只看该作者

EMR vs EHR 中文翻译稿

看来EMR和EHR不是一回事,谢谢版主.
一天不学习,就不知道世界有多大.

TOP

csnow

新手上路

Rank: 1
5# 大 中 小 发表于 2006-1-16 10:56  只看该作者

EMR vs EHR 中文翻译稿

谢谢了~
最近正在找一些关于国外EHR的资料，很有帮助

TOP

老包

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
6# 大 中 小 发表于 2006-1-16 19:58  只看该作者

EMR vs EHR 中文翻译稿

 

我觉得我们应向medsoft学习,积极,热情,踏实,奉献。这才是我们论坛存在的意义。

BMKI中文版: http://www.miforum.net/bhf/index.htm
BMKI英文版: http://www.miforum.net/bhf/english/index_english.htm

TOP

medsoft

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
7# 大 中 小 发表于 2006-1-16 21:18  只看该作者

EMR vs EHR 中文翻译稿

引用老包 @ 2006-01-16 19:58)

 

我觉得我们应向medsoft学习,积极,热情,踏实,奉献。这才是我们论坛存在的意义。

 

包老的夸奖我可不敢当，说实话，我也是有点懒哦，要不然就不会现在这样子了!

但相信明年我会有些机会，就看我能不能做好了!

其实我们更应该学习包老，比我们还勤奋多了!而且出了不少成果!

创新理想，拥抱未来

电子病历研究中心

www.china-ehr.com  

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题