对不起，上班写中文不方便。因为工作用机没有中文，每次都要用vnc远程接入家中得系统写中文。经常写一半就断线了。不知哪位高手知道这么在linux下敲中文。我是用debian作我的工作平台。
chameleon的确是个学习hl7很好的工具，只要按照它的帮助你就能很快地了解如何使用HL7.
chameleon是我们用作整合的工具之一。但它仅适合做点对点的整合，因此我们通常用它来做系统对接说白了就是翻译。比如系统a用的是2。3版的hl7“广东方言”，而系统B
用的是HL7 2。3版的“上海话"。CHAMELEON可以让它们交流。利用CHAMELEON作HL7界面当然也是可以但我们很少用
A)我们有支持一个开源叫HIPA.它基本上可以解决我们关于HL7界面的需求。而且它是JAVA BASED 的。便于我们在不同平台上重复使用。而chameleon是c++based的，它的mapping GUI是用DEPHI开发的（用于生成.vdm文件的那个界面）。
B)CHAMELEON per RUnTIME费用还是很贵的。而且还得每年付支持费用（support fee）。
（我想对于中国的用户，不会了解hl7有方言的事实。这点有点象中文，虽然秦始皇规定了文字的写法但各地还是可以用自己的方言来读汉字的）
关于jb的问题就由乖乖兔来解答吧。
关于chameleon的兼容性优于其它产品是因为它采用Segment做最小的单位，而orion（
www.hl7.com)等则采用message为最小单位。其实chamelon的架构是很简单的，它的操作就是由几个动态生成的表完成，而这几个表则是根据用户定义的配置文件（.vdm）来生成。chameleon所有的秘密就在这个vdm文件中。
