发新话题
打印

[翻译]医院通过RFID技术受益

[翻译]医院通过RFID技术受益

eConnect - August 2004
Hospitals starting to track benefits of using RFID devices
医院通过RFID技术受益

Author: Fred Bazzoli, managing editor
eConnect Code: RFID 0804

RICHMOND, VA —  Hospitals are beginning to test the waters to determine how radio frequency identification devices can help them operate their facilities more efficiently.

医院这在用水进行测试以测定无线射频识别设备,以确定它能在多大的程度上帮助他们更有效的管理机构。

Two recently announced implementations are aimed at helping facilities track assets and staff movements to help improve workflow.

最近宣布的两个计划的目的是为了协助机构追踪资产和职工的活动以便于改善工作流程。

While use of RFID technology is relatively new within healthcare, some experts now say it eventually will be the primary technology used to track medication administration.

在医疗行业,虽然RFID是一种新兴的技术,一些专家断言它最终将成为追踪药物管理的主要技术。

That may mean bar coding, while highly touted for ensuring correct medication delivery, may be only an interim technology, but one that hospitals will feel forced to implement, facing pressure from the government and care quality groups.

也可能像条形码一样,虽然在确保药品配送正确方面被极度的吹捧,但它可能仅仅只是一种过渡的技术,只不过迫于政府和护理质量组织的压力,医院才不得不使用。

But for now, RFID is being implemented at Bon Secours Richmond (Va.) Health System, which operates three hospitals. The system will use technology from Agility Healthcare Solutions, Richmond, to comprehensively track and manage its assets.

但是现在,在Bon Secours Richmond (Va.)健康系统中,RFID已经被使用,这套系统已经在三个医院实施了。他将使用Agility Healthcare Solutions, Richmond技术,对资产进行跟踪和管理。

Called AgileTrac, the system is intended to use RFID-affixed chips to help locate equipment, measure their utilization, reduce theft and hoarding, and schedule maintenance.

AgileTrac系统,它使用了RFID标签芯片查找定位设备,测量设备的应用,减少失窃和库存,以及安排维护时间。

RFID chips on equipment are tracked by a wireless network that Agility Healthcare installs. The network and technology then can be used for additional purposes that can be added on over time. For example, Bon Secours might use the system to track patients, said Fran Dirksmeier, Agility’s CEO.

Agility公司的CEO, Fran Dirksmeier说,通过Agility Healthcare安装的无线网络,可以跟踪到设备上的RFID芯片。随着时间的过去,这个网络和这种技术也可以被用于其它的目的。例如,Bon Secours可以用这种系统跟踪病人。

“The beauty of this is that the infrastructure we put in can be leveraged,” he said. “We started with equipment management because it’s a universal problem, and there’s a very good return on investment with it. The infrastructure gets paid for by equipment management.”

“这其中非常好的一点就是这种基础设施的投入是有回报的”,他说,“我们的出发点之所以是设备的管理,是因为它是一个世界性的问题,也就有一个很好的投资回报,这种基础设施的投入会从以后的设备管理中得到补偿。”

The ROI comes from better deployment of existing assets, keeping them in service from proper maintenance, and reducing unnecessary expensive equipment purchases, he said.

他说,这种投资回报来源于现有资产更好的配置,使之得到正确的维护,减少购置那些昂贵的,不必要的设备。

Those are big problems within hospitals, said Ned Simpson, a principal with Computer Science Corp. and chair of HIMSS’ Auto-ID and Bar Coding Task Force. “When you do a physical sweep of a hospital, you generally find you have more assets than you thought you had,” he said.

计算机科学公司的负责人兼HIMSS的Auto-ID和Bar Coding Task Force组织的主席Ned Simpson认为,在医院中有一些重大的问题,他说,“当你对整个医院彻底清查之后,一般你会发现,实际上拥有的资产比你以前认为的更多。”

Beth Israel Deaconess Medical Center is testing RFID technology in its emergency department to track equipment, charts and staff movements in its emergency department.

Beth Israel Deaconess医学中心正在他们的紧急事务部门测试用RFID技术跟踪设备,图表和职员的行动变化。

The technology will use triangulation involving access points for a wireless network to show where equipment and charts are on a map of the 48,000-square-foot emergency department, said John Halamka, MD, the facility’s CIO. It also will yield data to study workflow and staff movement, he said.

技术上使用了基于无线网络involving access points的三角测量,可以显示出紧急事务部门48000平方英尺的地图上的设备和图表的位置,机构的CIO,John Halamka医学博士说。它可以产生出用来研究工作流程和职员活动的数据。

Halamka believes hospitals will eventually turn to RFID for medication and care administration. Bar coding will require staff to use a bar code scanner with each patient, adding repetitive steps to workflow.

Halamka相信医院最终将会把RFID技术用于药品和护理管理。条形码需要职员使用条形码扫描器对每个病人进行扫描,增加了重复的流程。

“RFID will be a technology that supplants bar code technology,” he said. “Hospitals should go slow on adoption of bar coding.”

“RFID是一种代替条形码的技术”,他说,“医院应该在采用条形码的方面走的慢一点。”

Simpson believes that it will take time before RFID is ready to be implemented. “Hospitals should use the technology that’s on the shelf today,” he said. “The adverse effects of delay is pretty severe.”

Simpson认为在RFID的做好实施的准备前,条形码技术仍可以进行。他说:“医院应该利用当前的技术,推迟应用的不利影响是相当严重的。”

---------------------------------------
新手,多多批评指点,以便助我成长,谢谢!

TOP

[翻译]医院通过RFID技术受益

神秘的RFID

技术发展到一定程度就成为一种法术,RFID是一个典型的例子:一位顾客挑选了装满整整一个购货车的商品,走到超市出口的时候,不需要任何条码扫描,几秒中的功夫,总货款被清清楚楚地显示在屏幕上;当一位顾客穿着“耐克”运动鞋走过一个街头液晶广告牌,原先播放的可口可乐广告一下子切换成阿尔卑斯山的旅游风光片,还有画外音对这位顾客说:“去这么美好的地方,还是穿耐克鞋好。”


事实上,RFID本身并非一项特别先进的技术。RFID(Radio Frequency Identification)的全称是无线射频识别技术,其主要核心部件是一个电子标签,直径仅为2毫米不到,通过相距几厘米到几米距离内传感器发射的无线电波,可以读取电子标签内储存的信息,识别电子标签代表的物品、人和器具的身份。


美国军方早在20世纪后半叶就开始研究RFID技术,目前这项技术已经广泛使用在武器和后勤管理系统上。美国在“伊战”中利用RFID对武器和物资进行了非常准确地调配,保证了前线弹药和物资的准确供应。和以往的“充足”供应有所不同,现代化的管理强调的是准确供应,也就是需要多少就提供多少,因为多余的供应会增加不必要的管理成本。


RFID技术能够被广泛应用在民用领域得益于两个推动力量:第一就是芯片制造成本被大幅度降低,从起初的几十美元降低到几个美分,使得RFID电子标签可以为超市的管理者接受;第二就是用户对RFID技术的广泛接受,欧洲最大的超市麦德龙和美国最大的超市沃尔玛在2003年和2004年试用RFID的决定加速了RFID技术的普及。


RFID的驱动力量是市场,这一点和其他的IT技术有所不同。但是由于普通的消费者还没有一个清楚的印象,超市和管理机构的关注让民众产生了神秘感,而且还有很多不理解新技术的人开始怀疑RFID对隐私权利的侵犯。随着RFID的面纱被揭开,它的巨大商业价值也被公众了解,美国的立法机构也在考虑通过法律的形式保护民众的隐私,RFID的应用前景也逐步明朗化了。


改变的不只是标签


提到标签,人们自然会联想起条形码。在相当长的一段时间内,条形码起到了重要的作用。但是RFID技术的普及将大幅度提高条形码原来的功能。


首先,条形码依靠被动式的手工读取方式,工作人员需要手持读取设备一个一个扫描,而RFID读取设备利用无线电波,可以全自动瞬间读取大量标签的信息;其次,条形码属于易碎标签,由于物理、化学的原因很容易退色、被撕毁,RFID属于电子产品,可以在条件苛刻的环境下使用;第三,条形码的存储量很小,而RFID标签内部嵌有存储设备,信息量巨大;当然,条形码的问题在于它永远是一次性的,不可改变的,而RFID可以任意书写,也可以进行修改。


RFID的优势会远远超越标签这个层次。我们仅仅以RFID对物流行业的影响为例。


由于RFID标签的存储容量是2的96次方以上,所以物流行业第一次发现他们可以将世界上所有的商品每一个都以惟一的代码表示。以往使用条形码,由于长度的限制,物流行业只能给每一类产品定义一个类码,就是说,一批牛奶,不管保质期是哪一天,他们在商场的代码都是一样的,商场无法通过代码判断每一件产品的准确库存周期。RFID彻底抛弃了这种限制,现在所有的产品都可以享受独一无二的ID。


这对ERP和SCM系统来说是一种革命性的突破,过去的物料编号无法实现对单一部件的跟踪,而今天,物料的精确化管理却将触角伸到了每一个环节的每一个部件,无论是质量控制、自动化管理、产品的生命周期管理都将面对过去无法想象的便利。例如,对产品次品率的分析可以将次品来源定位在某一点,而仓库中的某一个产品也不会因为同一类产品的数量过多而被单独过久放置。


RFID影响的还不仅是这些。EPC Global是一家非盈利组织,他们计划在全球建立起一个庞大的“物联网”,也就是所有参与流通的物品的编码网络。由众多服务器组成的物联网和目前的计算机互联网以及无线通讯网一道,构成了新一代的网络系统,人、计算机、货物在网络上准确定位,而计算的概念也会发生很大的变化。


IBM的观点是,迎接这个时代的到来,企业需要做好充分的准备。RFID将在2006年左右进入真正的实用阶段,在这个阶段到来的时候,一切都会发生变化。


实现RFID


很多企业的门禁系统已经使用了RFID技术,在鉴别身份的场合,RFID技术会得到广泛的应用。RFID技术还可以应用在财产保护、汽车跟踪、停车场和高速公路过桥计费等方面。当物流业广泛使用RFID技术,从产品的生产、产品的运输到产品的销售将全面实现智能化。也就是说,从人到机器到商品,RFID实现了全面的智能化。


IBM在美国、日本、法国都建立了实验室进行RFID技术测试和解决方案研究,这些实验既包括了对芯片、读写器、中间件的测试,也包括对特殊产品和特殊要求的测试,同时,IBM的实验室还进行射频环境、特定标准方面的实验。由于搭建一个完整的RFID环境需要投入大量的资金,所以IBM会协助用户进行RFID解决方案的设计及测试,IBM还可以根据用户的要求帮助他们建设自己的测试环境和完整的实验室。


IBM提供有关RFID的整体解决方案,除了电子标签和读卡器环境的建设,更为重要的是包括企业业务流程集成到中间件产品的全面顾问服务。由于RFID技术需要全新的数据标准和独特的管理方法,用户不得不考虑优化自己IT管理。


IBM认为,在用户应用RFID技术时,可以遵循这样的思路进行:选择合适的技术,设计和定义解决方案,实施解决方案,操作培训,安装RFID管理系统、安装支持和帮助系统,实施维护服务。在整个实施过程中,除了IBM的咨询服务、IBM自己的软件、硬件产品,IBM还和全球的合作伙伴一起来帮助用户构建RFID商业全新模式。而对于用户来说,认识到RFID的优势还只是成功实施RFID方案的第一步,IBM会和用户一起,体验和推进实施进程。


改变对于任何企业来说虽然充满了机会却又可能存在风险,IBM本身经历过转型的历程,因此深刻了解转型的艰难,并且具备丰富的经验。如果企业已经做好转变的准备,IBM可以凭借自己多年在IT建设方面的经验以及自己对很多行业的深刻理解帮助他们进行业务流程集成和IT系统规划。IBM又是一家拥有多种企业管理系统并将他们有机结合的企业,应此会帮助用户在复杂的IT规划中走出一条通往RFID的最佳路径。

TOP

[翻译]医院通过RFID技术受益

上个世纪前期,可口可乐公司有一句经典的名言:“要让每个穿制服的美国兵都能随时得到一罐五美分的可口可乐,无论他在世界何处。”于是他们把64个可乐工厂建到了海外。二战后,可乐“占领”了世界。可是2004年的夏天,美国军方开始对他们一向钟爱的可乐说了“不”。原因是今年可口可乐公司的夏季促销饮料太“危险”了。
  

  军事重地拒绝可乐

  可口可乐公司正在开展一场名叫“超出想象的夏日”的大奖活动,部分可乐罐采用了十分新奇的装备—内置RFID标签、GPS全球定位系统和无线电话。有奖的夏季促销可乐罐进行了特别包装,表面有个凹陷的面板,上面带有一个大红按钮。按下这个按钮,就可以激活通讯设备。无线电话会直接拨通可口可乐公司的大奖中心进行联系,同时GPS会通知中奖用户的地理位置。大奖包括现金、家庭娱乐中心,甚至SUV汽车。当然,外表上看起来所有可乐罐都是一样的,难以分辨哪一个内有乾坤。

  美国军方一直是各种新技术的积极实施者,包括对RFID技术。不过今年夏天他们为此头疼了。军方十分担心可乐罐内的RFID标签被人利用来进行追踪。美国某陆军装甲部队命令士兵在参加会议之前,检查他们的可乐是否中奖。部队发言人Jerry Meredith称:“我们告诉大家把可乐罐打开,看看里头是否有电子设备。”美国俄亥俄州代顿空军基地发言人Sue Murphy称:任何私人电子设备都不可以带进基地的大楼或者会议中心。“在附近的地区曾经发现过一个夏季促销的可乐罐,我们确认它没有被激活。之后我们找到了它的主人,告诉他回家后再激活它。”她认为,“这是我们保证每位离家在外士兵安全的必要措施。”在海军舰队,所有的人都被告知:“让夏日促销的可乐罐离远点。”

  虽然可口可乐公司大奖中心声称:可乐罐发出的信号只能被可口可乐公司接收到。可是奇特的可乐罐出现后,美国研究与发展公司高级研究员Bruce Don说:“在可口可乐公司不知晓的情况下,很可能有第三方从可乐罐通讯中获得利益。”他的意思是说这些信号很容易被他人窃取。他赞同军队的一些做法,认为这些顾虑是有道理的。

  在美国犹他州的希尔空军基地和阿拉斯加军事基地,都有兴奋的士兵与可口可乐公司取得联系,报告中奖,他们可是一点顾虑都没有。同时,其所在的部队负责人并没有与可口可乐公司进行交涉,他们显然对此还一无所知。
  

  沃尔玛里的RFID

  比起可口可乐来,全球最大的连锁超市沃尔玛公司更加积极地推进RFID技术的应用。他们计划在所有商品中加上RFID标签,甚至包括牙签这样的小东西,以提高物流效率。于是我们会看到以下的场景:

  Jack走入沃尔玛超市,推着购物车在一排排货架前逡巡。他走到冷柜旁,拿起一罐PP牌冰淇淋,悠然自得地继续前行,但忽然注意到QQ牌冰淇淋的包装上标注着“低热量”。于是Jack迅速地比较了一下两种冰淇淋的热量表,把PP牌冰淇淋放回去,把QQ牌冰淇淋扔到车里。在这半分钟内,主机通过RFID标签读取到了PP牌冰淇淋离开又返回的信息,并将其传回PP公司的总部,这值得市场人员好好研究一番。

  Jack推着满满一车东西走出了超市大门,吹着口哨,迈着大步,但并没人拦住他。因为在经过门口的收银系统时,Jack购物车上的会员卡报告了他的身份,RFID读取器在瞬间识别出所有商品的数量和价格,银行转账系统据此从Jack的账户上划出了相应的金额。

  以前超市是用条形码来加快收费速度的。当消费者在收银台付过账后,商品上的磁条就失去效用了。但是与磁条不同是,RFID标签在视线范围之外还能继续被识别。对于商家来说,有关消费习惯的信息是最珍贵的,所以在商品到达消费者手中后,商家是否舍得让RFID标签马上失效呢?

  如果RFID标签不失效,商家和银行就可以联合起来勾画出Jack逛街的路线图:周日下午3点,Jack在商场购得XYZ牌牛仔裤一条;3点15分,他走进书店,门口的RFID读取器识别到他手里拎着的牛仔裤;4点,Jack离开书店,门口的读取器再次读取到裤子的信息,同时识别到一本名为《什么什么》的画册;4点30分,Jack进入便利店,10分钟后,便利店读取器识别出裤子、画册,以及一听ABC牌啤酒……

  Jack所有的购物金额都由银行卡或者商店会员卡支付,于是在卡片账号和这些商品之间就建立起对应的关系,能总结出“Jack喜欢低热量食品”这样的单项结论,或者统计出类似“买尿布的男士也喜欢买啤酒”的群体消费结论。

  说不定在某一天,这些跟踪信息也可以成为警方或者私家侦探的参考依据。
  

  RFID激发想象力

  针对RFID技术的新奇应用正在源源不断地涌现出来。比如,日本电信最近开始给公司中的工人配备带有RFID读取器的PDA,用以读取电话上的RFID标签,这样总部就可以根据从工人PDA中收集上来的信息,绘制工人当前位置的地图,从而调度离某部电话最近的工人前去工作。

  在医疗领域中,RFID技术也大有可为,比如将每件医疗器械中装入RFID,这样就可以避免在已经被缝合的身体里留下剪子、钳子;或者用RFID标签标注每个将要接受手术的患者,以确保他们的身份与所实施的手术过程相符。

  在日本,某社团提出了一项计划,准备用RFID标签跟踪儿童上学和放学的情况,来满足对在校儿童安全越来越高的关注需求。根据大阪电信局介绍,RFID标签将被发放到小学,缝到学生的衣服或者学生卡、书包等私人用品上;而RFID标签读取器将被安装到学校大门,以及其它一些家长和教师认为比较危险的地方。每天,RFID标签上的数据通过无线连接发送到中心数据库,这样携带RFID标签的孩子的行动就可以被实时地或者准实时地予以跟踪。从RFID标签得到的数据将会以多种形式的图标显示出来,除了记录位置以外,以后还会用更加智能的标签记录伴随发生的事件。

  7月初,几家主要的手机制造商计划推出内嵌RFID技术的通讯设备,它们希望由此改变消费者购买商品以及使用信用卡的方式——在近距离通讯(NFC)技术的帮助下,比如把你的手机向海报或者广告宣传栏晃动一下(范围在20厘米之内)就可完成交易,无论购买音乐会的门票、预定酒店的客房还是其它需要信用卡账号信息的业务,都可以用手机之类的手提设备搞定。根据ABI研究机构的调查显示,几年内将有50%的手机集成RFID芯片,用来进行近距离的交流。这些交易是傻瓜化的,不需要用户进行配置,也就是说,通过无线通讯网络、带有NFC功能的Wi-Fi网络或者蓝牙技术,手持设备内的RFID标签会自动的连接到对应的站点上,让消费者了解有关产品和服务的信息,传递视频、音频文件,或者达成一笔交易。
  

  反RFID技术

  RFID正在如火如荼地发展,不过给它捣乱的技术也已经出来了。

  2月份的时候,美国RSA公司在旧金山发布了世界第一项RFID防读取技术,也许这项技术将为刚刚萌芽的RFID工业带来深远而微妙的影响。

  在没有这套系统时,RFID读取器可以查询任何标签;当启动这套系统之后,RFID读取器就无法从它周围读取标签信息并收集数据了。这套系统的基本工作原理是干扰RFID赖以工作的无线信号,阻止标签和读取器之间进行正常的通讯。它发出虚假的信息,告诉读取器所有的RFID标签同时等待读取,但是RFID读取器每次只能和一个标签通讯,所以这样的干扰信息就在通讯中造成了冲突,正常的工作就被打断了。

  这个技术的出现是有理由的。缅因州汉纳福特兄弟连锁店信息安全服务经理Randy Breault说:“当你离开商店的时候,没办法确认RFID标签是否已经失效,这很有可能引起隐私上的纠纷。所以我们在推广RFID上比较缓慢,只是应用在货物托架这个水平上;如果每个单件商品都使用RFID,你就不得不为此对付潜在的负面问题。” PRA实验室首席科学家兼董事Burt Kaliski说:“这一领域需要大量有关安全和隐私的专项技术。对于互联网来说,安全问题已经成了马后炮,所以我们不能眼见着这类事情在RFID领域再次发生。我们的系统在给消费者增加信心,并帮助守信的公司实现对隐私的尊重。”

TOP

[翻译]医院通过RFID技术受益

吴静淼

    围绕无线射频识别技术,从技术标准到应用实施都不乏针锋相对的声音和态度,在国内,RFID的真正上演似乎还未开始


    RFID(无线射频识别技术)是怎样牵动人心的?埃森哲首席科学家弗格森认为RFID是未来五年一个重要的应用技术。沃尔玛的总裁兼CEO李·斯科特说RFID是“非常重要的创新”。眼下,这个字眼在国外多与沃尔玛的“标签维新运动”联系在一起,而在国内, RFID的真正上演似乎还没开始,诸多的论说和关注却已投向了它。

     

    扭曲了的“中国标准”?

    RFID(Radio frequency identification)的中文全称是无线射频识别技术。简单地说,它是利用无线电波对记录媒体进行读写。与其他识别技术相比,RFID技术具有防水、防磁、耐高温、使用寿命长、读取距离大、标签上数据可以加密、存储数据容量更大、存储信息更改自如等优点,如果RFID技术能与电子供应链紧密联系,那它很有可能在几年内取代条形码扫描技术。

    RFID可应用的层面极广,它可以用于汽车、火车等交通监管,高速公路自动收费系统,停车场管理系统,物品管理,流水线生产自动化,安全出入检查,仓储管理,动物管理,车辆防盗等等。然而远不止于此,RFID的应用仍在层出不穷。专家预计2010年前RFID市场将增长255%,全球市场将达3000亿美元。

    但是,到目前为止,RFID在国际上还没有一个成熟的标准,目前各个厂家推出的RFID产品互不兼容。这对RFID产品互通和发展造成了阻碍。目前针对RFID在物流的应用存在两种编码体系——日本UID标准和欧美的EPC标准。这两个标准使用的无线频段、信息位数和应用领域等存在着不同程度的差异。

    照媒体普遍的说法,正是因为RFID在未来的革命性应用如此之广,市场潜力如此之大,这个激动人心的背景促使了“中国也迅速成立了工作组,致力于创建中国自己的智能标签以及其它RFID技术标准。”“中国政府已经充分意识到高科技将是未来国际贸易战争中的滩头阵地,而标准则是这场竞争中的重中之重。”

    这种火药味甚浓的说法让人很容易想起前不久的WAPI之争,这之后“中国标准”似乎成了贸易保护的代名词,像一件纯粹的武器,直指竞争对手和贸易伙伴。到了RFID这里,“中国标准”还被赋予了一层意思,“它可能成为对放弃WAPI标准的一个报复性的回敬,一个中国必须要表现出的强硬姿态。”

    但是,一位业内资深人士表示:“RFID标准其实是一个商业炒作而已,它是个伪问题。”

    他称:“国家标准化管理委员会的一些工作人员在前些日子的政策大会上检讨过这个错误了,他们承认这是个商业炒作,是一种有商业目的的行为。”

    维深电子科技公司总经理张革军的看法是:“就EPC来说,它是个开放的应用系统,从供应链的角度来说,它需要供货商、零售商、物流商等所有环节的统一识别。中国是个‘世界工厂’,中国生产的大量商品是出口的,既然是我们的商品要出口去卖给别人,那一定是我们去适用别人的标准,而不是我们另外制定一个‘中国标准’让人家来满足,这怎么可能呢,除非我们想要失去国外市场。以沃尔玛来说,它有90%的供应商在中国有生产基地。”另据资料,沃尔玛全球每年有120亿美元的采购量来自中国。

    张说,因此,事实上中国不大可能在技术上以“中国标准”作为限制竞争对手和贸易伙伴的手段。

    据5月28日的公开消息,复旦大学自动识别技术实验室副主任周锋教授及国内无线射频识别(RFID)标签标准工作组的一名成员向外界透露,该工作组6月将在重庆的一次会议上向国家标准委员会提交RFID国家标准的第二稿,由国家标准委员会最终决定中国的RFID标准。消息称,周教授认为中国的RFID Tag将很快出台,其传送频段很可能采用900 Mhz。一旦上述标准正式颁布,有关部门将禁止不符合国家标准的产品在国内市场销售。RFID标签工作组与有关国际组织进行了密切的合作,以保证国产RFID标准与境外方案互相兼容。

    如果这个消息属实,那么很显然,所谓的RFID“中国标准”在更多意义上是个规范市场的质量标准,而不是作为一个刻意的技术壁垒而存在的。

    但是,到目前为止一个至为关键的问题尚没有显露迹象。从去年起,日本UID标准和欧美的EPC标准两大阵营的支持者都与中国有过合作。中国的制造企业为全球很多知名连锁零售商供应产品,这两个标准难取其一,而中国制造商最终可能会倒向哪个标准,有关专家说:“还没有可靠的答案。”

     

    “标签维新”离中国超市有多远

    标准之外的另一个问题也不得不提及,尽管它没有那么引人注目,但它应该在我们的关注之中。

    沃尔玛日前表示,公司和八家供货商已经达成协议,在达拉斯的送配中心率先启用 RFID,公司希望这一技术能够早日取代目前广泛使用的条形码技术。

    有人说,RFID的第一个最大受益者将是零售商,因为目前国际市场的需求主要来自于零售商。从去年下半年开始,沃尔玛对RFID的热情拥护就不是什么新闻了,可与此形成对照的是,国内的零售商对RFID的反应却非常淡漠。

    统计资料显示,沃尔玛的销售成本和管理成本只占全部成本的16%,而国内连锁超市这一数字则达到30%左右。 

    这就解释了为什么国内零售商对RFID漠然处之。对像沃尔玛那样的零售巨头来说,它的成本已经到达了一个底线,因而路标自然就指向了技术变革。据零售业分析师估计,通过采用RFID技术,沃尔玛每年可以节省大约83.5亿美元的成本。RFID有助于解决零售业两个最大的难题:物品脱销和损耗(因盗窃和供应链被搅乱而损失的产品),而现在单是盗窃一项,沃尔玛一年的损失就差不多有20亿美元,如果一家合法企业的营业额能达到这个数字,就可以在美国1000家最大企业的排行榜中名列第694位。研究机构估计,这种无线射频识别标签能够帮助零售商把失窃和存货水平降低25%。

    而国内零售企业的销售成本和管理成本还有向下压的空间,大多数零售企业还没有形成一个完善的、规范化运作的经营管理体制,统一采购、集中配送率远未达到规定标准,多数企业的集中配送仅达到30%,配送的不规范使规模效益很难发挥出来,他们在这方面还有改善和提高的余地,换句话说,他们对供应链管理的需求可能并不是非常高,因而不会太热衷于投靠RFID阵营。最近的一则报道说,西安有七成连锁超市没有配送中心。

    况且,RFID在物流领域的应用并不仅仅涉及RFID技术本身,而是一个庞大的应用系统,涉及到包括技术、管理、硬件、软件、网络、系统安全、无线电频率等许多方面。这对国内的零售业来说,必将经历一个“消化”的过程。

    在零售业之外,RFID在国内也显得很苍白。尽管RFID的广泛应用将是不争的事实,但到现在为止,许多企业还不知RFID为何物。维深电子科技公司总经理张革军说:“目前国内的RFID的发展还处在启蒙阶段。”

    他对记者说:“比如说,如果沃尔玛真的成功贯彻了已经宣布的方案,以中国供货商现在对RFID的理解水平来说,他们只能去被动地应对——你要求我的货得带上RFID标签,那我就给你贴上,至于这个标签对于我能够发挥什么作用,我不知道,我只知道要是不贴这个东西我的货就没法卖给你。”

    缺乏应用需求的拉动,使得国内的IT企业对RFID冷眼相望。一位业内人士告诉记者:“这个事情(指RFID的引进)来得太快,很多企业还没有找到自己的位置。”

    他说,现在国内做RFID的企业多是“自发”的小公司,他们的资金来源很有限。这就是为什么RFID在HP、SAP、IBM等巨头那里早成了香饽饽,而在国内IT界不那么“吃香”。

TOP

[翻译]医院通过RFID技术受益

上次就听我们头说国外有个类似的这个东东,不知道叫什么,好像不算是很新的东东
今天在Healthcare IT News偶然看到了这篇文章,稍微翻译一下,有问题多批评指点
然后还找了点相关资料给大家看看,第一片是介绍的,第二篇主要讲了应用的一些问题,第三篇讲的是中国的RFID的情况,这三篇不具备代表性,大家看看解解闷而已。

RFID这东西是好东西,但是太危险,估计以后在上面再挂个窃听器,摄像头也不是什么难事

要是以后公司的CEO要求everybody一人一个trace movement,那可就......

TOP

[翻译]医院通过RFID技术受益

怎么弄?

生活的本质是平凡,激情只是生活的外遇

TOP

[翻译]医院通过RFID技术受益

什么怎么弄啊?

TOP

[翻译]医院通过RFID技术受益

有投资预算吗?

TOP

[翻译]医院通过RFID技术受益

RFID技术的标准将是进入的最大瓶颈

TOP

[翻译]医院通过RFID技术受益

RFID技术在医院的利用应该还有好几年的路要走

TOP

发新话题