注册
登录
标签
统计
帮助
MiForum 医学信息学论坛
»
专业翻译切磋
» CH08词汇0817
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
CH08词汇0817
茶
注册会员
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2004-8-17 13:09
只看该作者
CH08词汇0817
Initials Thereof? 原句是Second and Further Given Names or Initials Thereof
爱喝茶的人......
UID
1850
帖子
79
精华
0
积分
79
阅读权限
20
在线时间
0 小时
注册时间
2003-11-11
最后登录
2006-10-31
查看详细资料
TOP
yuanyg
中级会员
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2004-8-17 15:51
只看该作者
CH08词汇0817
“第二和更多的教名或是教名缩写” 仅供参考 ,呵呵
UID
1466
帖子
271
精华
4
积分
271
阅读权限
30
在线时间
0 小时
注册时间
2003-12-24
最后登录
2005-7-18
查看详细资料
TOP
老包
版主
发短消息
加为好友
当前离线
3
#
大
中
小
发表于 2004-8-17 17:42
只看该作者
CH08词汇0817
[QUOTE]
最初由 茶 发表
[B]Initials Thereof? 原句是Second and Further Given Names or Initials Thereof [/B][/QUOTE]
"Second Name"应该是"姓"
"Given Name"应该是"名"
"Initials Thereof"也许是"及其缩写".
仅供参考.
UID
1839
帖子
1787
精华
9
积分
1597
阅读权限
100
在线时间
126 小时
注册时间
2003-9-3
最后登录
2008-10-11
查看详细资料
TOP
linforest
版主
发短消息
加为好友
当前离线
4
#
大
中
小
发表于 2004-8-17 19:07
只看该作者
CH08词汇0817
a problem and the solution thereof
问题 及其解决办法
an evil and the remedy thereof
一项弊端及其补救办法
LOINC International @ Regenstrief Institute
CLISOL @ CHISS
LOINC Introduction @ OpenClinical
LexGrid Project @ Mayo
UID
2320
帖子
1156
精华
4
积分
1048
阅读权限
100
在线时间
8 小时
注册时间
2004-3-31
最后登录
2008-11-19
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
积分记录
公众用户组
基本概况
流量统计
客户软件
发帖量记录
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队