（翻译小组讨论）字库引起的问题

在翻译过程中，我发现在XP pro，office2003下，字库中没有LinePrinter字库，故'\\'显示为人民币符号，大家请看：
[IMG]http://2fy.xxmc.edu.cn/bbspic/lp.jpg[/IMG]
打印出来的稿子也是人民币符号，不能正常显示。

我用Arial Narrow字库替代，显示正常请看：
[IMG]http://2fy.xxmc.edu.cn/bbspic/Arial.jpg[/IMG]
请示小城医生，建议将凡是LinePrinter字库的均改为Arial Narrow字库，可否，请明示！