神经外科一篇文章里有这样一句话:Important areas of influence in the development of [U][B]sophistication[/B][/U] in operative events in the past generation have included (1)the introduction of the operaing microscope,which has allowed magnification and preservation sa well as reduction of operative corridors;...........

    其中的sophistication翻译成"掺假"显然不对题.哪位DX不吝赐教?

[QUOTE]最初由 Dr.sword 发表
[B]神经外科一篇文章里有这样一句话:Important areas of influence in the development of [U][B]sophistication[/B][/U] in operative events in the past generation have included (1)the introduction of the opera... [/B][/QUOTE]


"sophistication"在这里是指"手术显微镜"等"精密科技".