‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

本周翻译工作要点0620

小城医生

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
1# 大 中 小 发表于 2004-6-20 16:54  只看该作者

本周翻译工作要点0620

1、结合原有V2.4中文版本通读V2.5英文版；
2、通过讨论区提交异议词汇以及短语；
3、通过邮件提交个人进度计划；（初稿翻译要求14周内完成，拟订每20页为一周工作量）；
------不做医生了，但总想为病人做点什么。。。。。。

TOP

medsoft

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
2# 大 中 小 发表于 2004-6-20 19:10  只看该作者

本周翻译工作要点0620

收到！

创新理想，拥抱未来

电子病历研究中心

www.china-ehr.com  

TOP

yuanyg

中级会员

Rank: 3Rank: 3
3# 大 中 小 发表于 2004-6-21 08:17  只看该作者

本周翻译工作要点0620

2.4中文版能否早一点发下来呢？

TOP

再燃一根烟

新手上路

Rank: 1
4# 大 中 小 发表于 2004-6-22 17:16  只看该作者

本周翻译工作要点0620

同上

TOP

medsoft

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
5# 大 中 小 发表于 2004-6-24 23:03  只看该作者

本周翻译工作要点0620

我可没收到HL7　2.4中文版的相关章节！急。

创新理想，拥抱未来

电子病历研究中心

www.china-ehr.com  

TOP

wozaipiaoling

新手上路

Rank: 1
6# 大 中 小 发表于 2004-6-24 23:59  只看该作者

本周翻译工作要点0620

没有收到2.4相关章节

TOP

yuanyg

中级会员

Rank: 3Rank: 3
7# 大 中 小 发表于 2004-6-25 08:27  只看该作者

本周翻译工作要点0620

奇怪，2。4版相关章节今天仍没有收到（6。25）

TOP

mouse

金牌会员

Rank: 6Rank: 6
8# 大 中 小 发表于 2004-6-25 08:33  只看该作者

本周翻译工作要点0620

呵呵，我也在等待2.4版
一只加肥猫，有啥可怕？ --- mouse forever
___________________________________
Name（姓名）： mouse
Field（行业） ： PACS & RIS & DICOM
QQ （OICQ） ： 2670136
Page （主页）： http://www.pacser.net
-------------------------------------------------------------

TOP

medsoft

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
9# 大 中 小 发表于 2004-6-25 13:20  只看该作者

本周翻译工作要点0620

楼主是不是叫大家上FTP下载啊，可只有部分内容啊，而且那么多错误也不知是不是正式版的。

创新理想，拥抱未来

电子病历研究中心

www.china-ehr.com  

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题